片名：俄羅斯三角
見鬼 字幕來源：雅駿中文字幕
搞什麼，怎麼回事
謝謝你
謝謝你，破車
每次都掉鏈子
不好意思
你遲到了
瓦蘭佐夫
我的車子拋錨了
你，以為
是去舞廳嗎？
這是公務，你要記住
你要按時出現
對不起
大尉，認識一下吧
尼古拉·瓦蘭佐夫
莫大，法律系畢業
優秀生
他將會
成為我們的一員
這是什坎斯基大尉
是刑事部的主管
大尉
派他去見雷日吧
讓雷日給他安排工作
警察
長官
這樣
我就不去了
你帶這個孩子去
是，長官
走吧，大學生
你笑什麼，大學生？
只是笑笑，怎麼了？
什麼叫只是笑笑？
你讓我想起
一個文學人物
那又怎樣？
他們叫做扎吉勒
不明白
布爾加科夫有部小說叫 《大師與瑪格麗特》
沒讀過扎吉勒嗎？
怎麼，你學識淵博 是嗎？
我們用這些書來糊牆而已
明白嗎，大學生
我們不看這些東西
不實際的東西
你剛才是說扎吉勒嗎？
他是幹什麼的？
那是一個天使的名字
是藍色的吧？ （男同性戀的同義詞）
不，是紅色的
史密列，聽到請講
是的，我是史密列，請講
房間不錯
什麼不錯！
就在前面
請這邊
不錯，空間很大，這裏
好吧
死掉了
死了
什麼時候的事？
我不知道具體的時間
今天早上，我們應該……
也就是說，我應該……
你應該做什麼？
對不起
你去看看他
你！
大學生
你接手吧
你的意思是……
直接的意思
趁檢察官沒來，你去看看
看看你學過的東西
實踐一下吧
規則知道吧
別用手碰任何東西
別碰他的口腔
勇敢點，別害怕
試著習慣就好
他不是早上被害的
繼續
他是被射殺的
他被射殺？
你怎麼猜到的？
從外面射進來的子彈
確定嗎？
你自己看
幹得好，大學生
現在按照邏輯應該 測量被害者的身高
確定子彈的型號
或許可以找到殺手的位置
很明顯是從對面
你剛才是說哈赫勒吧？
哈赫勒？
啊，是扎吉勒吧？
對，是扎吉勒
應該被稱為偉大的扎吉勒
好吧，我去找人來
- 嗨 - 嘿
怎麼這麼久沒來？
晚上好
早上也會很好，進來吧
你一個人嗎？
一個人
別停下
繼續，繼續
我們都看到了
他戴個眼鏡掩飾
走向這個人
走向死者？
他跳起來撲向死者
從後面掐住了他的脖子
還轉達了對父母的問候
這多麼可笑
你們知道嗎？我覺得
他不是吸毒人員
就是個殺手
要不就是個傻子
跟個矬子似的不停晃蕩
像吃了什麼壞東西
神經質，並且很野蠻的樣子
長什麼樣？
是淺色的皮膚
黑色的眼鏡
年齡
大概30歲左右
不高
穿什麼衣服？
什麼衣服？
黑色的連帽衫
不是窮人
你怎麼推斷出的？
他........
一個人在附近晃蕩
抽著煙
我向他借煙
那煙不是國產的
是進口的
帶薄荷味道的
好的，這是所有的口供
沒有問題 簽名吧
來吧
安靜點
沒什麼可怕的
這是什麼？
帶民族色彩的東西
老掉牙了
不是他家老人的 就是收藏的
不大的那種收藏
真想不通
這個人簡直……
他腦袋有問題
根本就是……就是雜種
對，他們全是懦夫
哦，順便說一句
斯拉夫人的外表
是我們的同類
兇案用的武器
先生冷靜下
大學生，你是傻子嗎
誰允許你用爪子碰這些東西的？
我只是……
幹嘛像個雕像似的站在那裏
快把這些武器拿走！
是，長官
別在這裏抽煙！
走開
把瓦蘭佐夫帶走
告訴過你了
別用手碰！
隨後你
別急著下結論
如果你找到步槍
但不一定就非用槍來殺人
少校，我認為
是這把槍殺死了被害者
並且不僅僅是因為 子彈的型號一致
我感覺得到
我感覺到就在這裏
我會再證明的
他今天在院子裏看見我們了
看見了，只不過我們沒有發現他
那他到底是誰？
是殺手邱爾達克
長官，喝，點水吧
謝謝，孩子
醫生會做屍檢的
拿錄像帶去
回去看
明天再告訴我
走吧
- 放開我吧 - 別動，安靜點
放了我吧，放了我
你生活在這個世上
你就應該受折磨
你別動了
不要，走開
放開我
你沒什麼好說的吧
你現在決定不了 自己的命運了吧啊
別這樣，別這麼做
你們是信奉宗教的
這是殺人罪
這是罪過
我媽媽就自己一個人
媽媽就一個人
你扯上你媽媽幹嘛？
誰叫你來的？
- 看吧，就是他們 - 我們是受害者
不要
- 不要 - 那你會怎麼做？
不要
我告訴過你不要吹口峭
這就下來
- 你好 - 你們好
你去哪裏了？ 也不過來，也不打電話
你會凍壞的
媽媽，今天天氣不錯
- 上去坐坐嗎？ - 不，我們去走走
你去照看他吧
菲利普
照看他是什麼意思？
我是說那個一起的人你 他來過一次，這是第二次
- 明白了 - 走吧
你有沒有過這種感覺
你去一個地方
要做一件事情
但是這個時候你感覺到背後
別人異樣的目光
就像衣服穿了許久
但卻沒有洗過的尷尬
是的
我很有信心
我確信
有多久？
三四天吧，有什麼區別
應該更久一點
你為什麼這麼覺得？
說不明白
你是怎麼感覺出來的？
晚上我找到書的時候
書？
就從一本書感覺到？
你這麼想很蠢
他現在就在莫斯科和我們在一起
那你為什麼就認定是一個人所為？
就是他
那個槍他曾經用過
只是個巧合
這也是巧合嗎？
這是什麼味道？
一股令人作嘔的酸味
他藏槍的行李箱就是這個味道
聞一聞，聞一聞
我相信你，這是其二
你或許還有其三，對嗎？
是直覺
我很清楚的知道 那把步槍和這本書的主人
就是這個錄像帶裏的主角
知道嗎，這裏有很深的暗示
表明他在這個過程中
殺了他的朋友
這是個自發的謀殺
科裏亞，什麼自發的謀殺？
你告訴我
是什麼自發的謀殺？
你告訴我
你做這些是為什麼？
幹嘛問為什麼？
到底為什麼？
就算最後
你找到了這個兇手
然後那？
啊？然後怎樣？
你去哪裏，科裏亞？
菲利普
想知道我的立場嗎？
我是個俄羅斯人
請原諒，我受過的教育告訴我
人應該有益於自己的國家
你這是幹嘛？
真激昂
你跟我一起嗎？
我有什麼能幫忙的？
我只有一個黑球（投票表決用）
哪有選擇？
想吃東西嗎？
已經沒得吃了
你替我找出他們隱藏的資料
用電腦侵入，隨便你怎麼做
把警察和戰士的資料都找出來
能做到嗎？
你還好嗎
快點快點
快，來吧
天哪，站起來，快
我的行李箱那？
去，把我的行李箱拿來
- 快去，快去拿回我的行李箱 - 我這就去
我這就去拿
馬上，我馬上拿回來
現在我們
該怎麼辦？
我們要做點什麼
安靜，孩子
馬上就好
我上來了
馬上，馬上
就好，孩子
一切都會好的
怎麼這麼久？
成功了嗎？
恩，拿到了
好樣的
我告訴過你
他是有胎記的
這裏，還有這裏
這怎麼樣？
還好吧
差不多也就這樣了
效果不會再好了
我明白了
菲利普，你要為我做的
只是這個
不完全合法
跟平常一樣
是的
要找到巴龍的資料
他們是兄弟
醫院是怎麼回事？
布爾登科
莫斯科，國防部
分部
找一下診斷書
好
1999年9月18號收治
馬裏佐夫兄弟，列夫，吉尼斯
給我看看診斷書
馬裏佐夫·列夫
眼球受損導致
完全喪失視力
失明
馬裏佐夫·吉尼斯
封閉治療
有地址嗎？
科仁那25號，6號房間
你好
這是馬裏佐夫家嗎？
你找誰？
我是記者
是共青團真理報的
我想和列夫談談
如果可以的話
- 他在家嗎？ - 奧列加！
是找你的
誰啊
進來吧
是找你的
說是報社的
你想幹嘛？
中午好
我問你想幹嘛？
我是
亞歷山大·莫納赫
我在報社工作
什麼報社？
在共青團
真理報
單純寫一些
關於你的文章
關於你
悲慘的歷史
在車臣的日子
當然 如果
你不反對的話
文章？
媽媽
媽媽，聽到嗎？
他要寫文章
寫什麼！
寫我的
窮困潦倒嗎？
寫俄羅斯人的行為嗎？
寫誰的？
我用什麼來讀你這些文章？啊？
寫作，你這個蠢貨
都是些無用的東西
混蛋
走開，幹嘛進來
離開這裏，滾
你快滾開
怎麼又出來玩了
喂
我在外面
是的，我是科裏亞
我一切都好，沒問題
菲利普在家嗎
好，我等著
放開我，我的孩子那？
怎麼了，你怎麼了？
影子，空氣的影子
沒事，沒事，我們走
- 影子！ - 正常正常
走，走走
- 走走走 - 影子
走，一切正常
有影子！
別弄我
我殺了你
去哪裏了，你在哪裏？
你去哪裏了，爸爸？
我有事情
想吃東西嗎？
想
走吧
你的證件
- 你是他爸爸嗎？ - 我的孩子
維嘉，你去哪裏了？
車都快要開了
孩子像個小狼崽一樣
你好好照看他
我會盡量打電話給你
這是他的東西
我們有，在莫斯科買就是 你不用擔心
東西藏在哪裏了？
在森林裏，麗莎
保重
好了，走了
保重
攝像機關上
你聽不懂嗎？
關上攝像機
快點，我們走
你幹嘛那？快，快走！
放下武器，別動
趴下
快，點，抓住他
快點，來吧
走，走
你好，伊凡·比特洛維奇
怎麼樣？
好了嗎？
一切正常
給我錢吧
急什麼
你可是已經死了
給他
數數吧
好了，不必了
都是自己人
西德諾伊
跟上我們
你站這裏幹什麼？
發生了什麼？
別那麼驚訝，西德諾伊 這就是生意
他們賣給我們戰士
我們還給他們指揮，上級
簡單點說，就看誰給的多
別緊張了
來吧，走
我們可以繼續嗎？
當然
繼續
被不明身份的殺手刺殺
米哈伊爾·巴普洛夫
是歐普裏斯連鎖超市的合夥人
兩人均為著名的
城市刑事犯
之前不止一次被判罪
曾經被處罰
一同流放至制度嚴格的
西伯利亞的烏蘇裏
出獄後回到城市
合辦了一個餐館
味道
之後是全城最大的超市布裏斯
之後一個刑事犯大鱷跟他合作
叫做亞歷山大·博克莫裏斯
是一個虔誠的基督徒
並且可以確定
他的犯罪動機
史瓦爾茨試試揭示一下內部矛盾
在這些對手之間的矛盾
是的
我說對了嗎？
還是或許
我的推測對你們來說過於大膽了？
「反對先生」
夠了
這麼說
情況是這樣的
立刻著手
調查
我們做掌握的人物
亞歷山大·博克莫裏斯
是的，就是他
博克莫裏斯
他是最可疑的訂貨人
在所有的這些環節中
當然只在這種情況下
如果
「反對先生」沒意見
我可以說說自己的看法嗎？
當然，你說吧
謝謝
我成功的
揭開了
也就是說，不是揭開
是深入到人群中
這些人
我們
也就是說你們
現在說的人
就是這樣
好了，同志，該結束了
你從哪裏找到的人？圖書館嗎？
當然，有良好的理論知識一切都 可以清楚的知道 是嗎，瓦蘭佐夫？
犯罪世界的眼睛
無情的「反對」了你
怎麼被一群孩子弄翻了車子
你第一次在車站工作嗎？
做的這是什麼？我不明白
來吧，我幫你
行了，一切都好了
好了，一切都會好的
你站在那裏幹嘛？快來幫忙啊
你看什麼，快幫忙啊
別理他了，走吧
走吧，我們走
跟我來
你好好看你的路吧
走啊，走
- 看路 - 注意腳下
可以了吧
你帶我去哪裏？
啊，好的，來吧
- 謝謝 - 好了，夠了
好的
這個
是你的錢
一張就夠了
不，這是你的錢
這些給你
我們把這些錢叫做酒水錢
因為我們用這些錢來喝酒 然後買了啤酒去工作，來吧
幹嘛？
喝酒去
好 行了，我六點鐘在這裏等你
你叫什麼名字？
吉尼斯
我叫尼克
前天我開始工作
這裏誰也不認識
親愛的吉尼斯
讓我們舉杯
為了男人間的相互理解
當男人互相理解
他們可以掌握地球
並且推動地球向愛的方向旋轉
說得很好
知道為什麼要喝酒嗎？
因為
男人們不能相互理解
我的朋友
我的兄弟死在我的眼前
這是我生命中非常痛苦的時刻
你是從別理斯來的？
我出生在那裏
別談這個了
想起來非常沉重
我理解
親愛的吉尼斯
讓我們喝下這杯酒
為了男人之間的理解
乾杯
祝你健康
來吧
有個童話，叫什麼來著
我不知道對不對
布裏奇達
布裏奇達就是……
是布裏奇
布裏奇達，布裏奇，有什麼區別
- 聽我說 - 好的，對不起
月亮和太陽
是兄弟
當上帝決定要照耀大地的時候
他招來兩個兄弟對他們說
明天誰能一早起來
就在白天照耀
而誰晚上才起來
就夜裏照耀
兄弟倆就睡覺去了
- 吉尼斯，你在聽我說話嗎？ - 我聽著那，繼續講
這樣兩兄弟就睡覺去了
月亮拿了一截蠟燭放在睡椅上
為了不睡著
因為他想在白天照耀
說明月亮是偷了我們的睡椅
上面就是這麼寫的
或許不是睡椅
可能是墊子
聽我說
簡單，點說
有亮光月亮睡不著
清晨的時候睡著了
晚上醒來
於是就睡過了
就是這樣
而太陽很聰明
很早躺下了，然後也很早醒來
上帝讓太陽照耀白天
- 而月亮照耀晚上 - 不
好吧，是的，但這不是結局
月亮白天出來
去了廚房
而媽媽
做了新加理（餃子的土話）
什麼？
新加理
這也是上面寫的嗎？
不是寫的，我媽媽也會做
就是
就是這樣
你們叫餃子，我們叫新加理
你不知道就別說
瓦茲涅佐夫
科裏亞，你怎麼了
你下來我要跟你談談
你別叫喚了
我就下來
你就是不想讓我好好睡覺是嗎
你
你對他撒謊了
誰？我對誰撒什麼謊了？
知道分手的時候別人 對我說什麼嗎？
說我是個正常的男人
就像那人說的
正常的男人，尼克
哪個尼克？
尼克是我
穿著破爛的衣服
戴著搬運工的小帽子
叫做尼克，是個搬運工
從別理斯來
在這個冰冷的城市誰也不認識
尋找朋友
這就是我
我完全不明白
你在說什麼
跟那個瞎了的殺手 一點關係都沒有
現在是1999年，在車臣
我看不到他了
科裏亞，你走火入魔了吧
你瘋了，你到底去哪裏了？
又開始胡說了
你聽我對你說什麼了嗎？
你聽我說
你被槍子打了吧
你覺得你奶奶需要知道結果 還是別的誰？
你想過沒有？
我不僅想了
我還為你想過
為所有人想過
你不用為所有人著想
我們不可能成為這樣的保護神
這根本就不是你的事
他們沒你一樣能做好
這是一個母親的痛苦
他的孩子自己連洗澡都不能
而他已經28歲，你聽到了嗎
28歲
你幹嘛對我喊？
對我叫幹嘛？
你要讓我去挑起一個戰爭嗎
還是你可以
還是你要去打仗？
夠了
你這些愛國的救世思想就省省把
- 這些虛無的幻想 - 什麼？
虛無的幻想？
我要靠你的那一份救濟糧生活是嗎？
在我還完完整整站在你面前的時候
我身邊的親人還沒有被槍殺的時候
我的國家在戰鬥
這裏已經闖入了入侵者
我應該盡一切可能阻止 這一切發生不是嗎？
科裏亞
大家都好好的活著
因為你們看輕一切
是嗎？
藏在地下室裏
鄙視一切的人
隨時準備好當祭物
敲兩下朋友就來了是嗎？
你知道嗎？
這樣的敗類
當看到路旁有人深處危險中時
他會從路的另一邊走過
你是對的
不是你們開始了這場戰鬥
你們！
是你們在繼續這場戰鬥
今天沒什麼活
是因為我們做的太差了
你從誰那裏聽說這些的？
真是些胡言亂語
來吧來吧，一切都會好的，堅持住
這樣的
這樣的自行車
我們全城也見不到一輛
- 因為…… - 科裏亞！
親愛的，你，我真是沒時間管你
走吧，走吧，我現在
都解釋給你
別跟我說話，你就當不認識我 別叫我，現在快回家去 快，點，就這些
她是誰？
她？
得了吧，別提了
週末有事情嗎
暫時還沒安排
過了關卡
離這裏不遠
走過去一段時間
就到了車臣
那裏人們自己主宰自己
都是平常人
你去車臣了？
是的，我覺得你會感興趣
因為我們相互理解
什麼？
那是你的家鄉
我是出生在那裏
對不起
瓦尼亞
這樣，你把車停好
然後把鑰匙給我
快，點，去吧
你在嗎？!
你最近怎麼樣？
我們認識嗎？
我在跟你說話
你在拍電影嗎？攝像機在那裏？
攝像機在這裏！
這裏怎麼了
維克多，維克多！
你好，維克多
聽說你……
你回到我們這裏來麼？
很快就開學了
尤里的文學書還在
- 我們讀了 - 媽媽逼我們的
我們自己學了好多
讀普希金，萊蒙托夫
讀他寫大海的詩
（背詩）
很好
走吧，一會我們再聊
開學的時候？
再見
歡迎你
昨天我接到電話
有筆大生意
簡單點說，現在就我一個人
而在莫斯科
需要和夥伴共同行動
知道付多少錢嗎？
5億姜元
你怎麼看？
我想帶上你
需要一個忠誠的人
帶上你俄羅斯式的時尚
在那裏會受歡迎的
跟你用一個兒子換
你看他值多少錢？
阿杜拉！
上酒
她說就寄給你看看 你的地址在哪裏？
最近有些傢伙聽說發了財 - 是嗎？- 是
看這就是寄來的照片， 整個一個法國大媽
真是讓人掃興 還吹什麼意大利甜妞．…
關掉好嗎？
來吧
我說了安靜
扎雷有話要說
兄弟們
現在我們坐在這裏
聽著音樂
讓我們緬懷那些
沒能跟我們一起的人
讓我們舉杯為了我們的同胞
為了那些
本來能和我們在一起
但是卻永遠
留在那些異國他鄉的人們
為了謝廖沙·馬裏寧
為了米沙·格拉洛夫
為了基利爾·巴普洛夫
為了瓦夏·可賽寧可夫
為了所有的人
謝謝，夥計們
你們永遠和我們一起
上帝安撫你們的靈魂
和心中的天國
拿點水來
一切都會好的，一切都會過去
一切都會結束，一切，是嗎
都會好的
好了，行了，別哭
來啊，來啊
都別跑，過來
你跟我打啊
閃開
你好
你那邊都有誰？
「暴風雨」
是我錯了
我希望
你能找到「避風港」
斯捷潘
我要和你談談
說吧，我就在你眼前
還記得那個死去的盲人嗎？
那個盲人？
死在房間裏的那個
啊，記得
怎麼回事？
科裏亞，說吧
今晚之前跟我出去
我不想呆在這裏
今天晚上不行
怎麼了？
告訴你
今天晚上我要去抓訂貨人
什麼訂貨人？
博克莫裏斯
就是那個殺手
會在哪裏抓人？
銀色碼頭17號？
你怎麼知道的？
明天再說
留點懸念
好了，我走了
我車門打不開了
怎麼會打不開
我們現在檢查一下
不許動，手放頭上
攔住他！
小心，要撞上了！
你來了正好
不用打電話給你了
收拾好東西走，別再來了
阿琳娜
走開
給我幾分鐘
這會讓我痛苦
明白嗎？
我感覺很難過現在
你有伏特加嗎？
發生了什麼？
今天我親眼
看見我的兩個同事
被射殺
我也很難過
我愛你
你對我來說很珍貴
我現在不能也不想解釋
請你理解我
我懷孕了
秋天你就會有一個兒子了
他在這裏嗎？
他有時會踢我
告訴我你今天不會再走了
至少現在不會
我真不敢相信
我就要有個孩子了
你想要起什麼名字了嗎？
只要不是葉甫根尼
為什麼？
我討厭這個名字
熱尼亞（葉甫根尼的小名）
我兒子叫熱尼亞
嗨，混蛋
到這來
這樣
把錢交了
不是7點
而是在5點
明白了嗎？
- 明白了 - 你忙去吧
聽著
我現在受傷了，看到嗎？
隨便你去哪裏，管我什麼事
吉尼斯拿著半截酒瓶
然後就消失了
他去哪裏了？
你自己去找他那裏去了
他把鑰匙也帶走了
還有個保姆
沒關係，沒關係
我重新換個鎖
然後再重新租給別人
這都不夠還我錢的
- 你好 - 幹嘛？
你知道有一對兄弟嗎？
可以叫吉尼斯出來嗎？
吉尼斯沒在家
你去看看，萬一在那？
我很清楚的知道
他已經下葬了
去誰的葬禮？
前天他被埋葬了
你確定說的是他們兄弟倆嗎
發生了什麼？
他上個星期上吊死了
你不知道嗎？
你好，你找誰？
我找吉尼斯
他不在，也不在了
你是誰？
我是科……
我是尼克
我叫尼克
我和吉尼斯一起在車站工作
哪裏能找到他？
你幹嘛要找他？
他消失了
而且
好吧，這不重要
對不起，再見
再見
請給我一袋香腸
謝謝
預感不錯
他這樣很久了嗎
第三天了
他甚至都沒有去他兄弟的葬禮
他非常愛自己的兄弟
他沒去葬禮一定有理由
他們之間那麼親密
讀一下
沒有亮光
親愛的媽媽，我不去參加葬禮了
我很難過
- 悲慟 悲……慟
等見面的時候我會給你解釋一切
上帝保佑你
吉尼斯，你從哪裏弄來的？
這不重要，給我
我知道他在等誰
誰？
我只是不明白
他是怎麼找到的……
找到誰？
科裏亞，你可以給我個解釋嗎？
我們到底在等誰？
好歹我也在這裏跟你風餐露宿
記得我給你看過的片子嗎？
片子裏參與拍攝的
還有一個人是嗎？
他要走了
他已經殺了兩個
製片人
和那個有胎記的人
現在他要找第三個
也是他哥哥死去的主要兇手
你相信宿命嗎
你回家去吧
別說了
我和你一起
那你走吧
這是怎麼了？
新鮮的菜
這個怎麼賣？
這些夠了
再給我，點水果
孩子，買這個吧，很好吃
是好的，很好
米佳！
米佳
回家再玩好嗎？
- 家裏沒有 - 你想要什麼？
給我買這個糖
爸爸回來什麼都會給你買的
我現在就想要
爸爸今天就來，都給你買
喂？
伊戈爾，是你嗎？
我是瓦蘭佐夫
什麼沙格爾科夫
我是那個大學生，大學生
記下地址
維謝林斯基街12號 菜市場，附近有居民樓
緊急要求支援
現在殺手要出動了
對，就是殺了雷日的那個人
伊戈爾，這不是什麼笑話
現在仔細聽我說，如果20分鐘之內 警察的支援小組不到
你就會再看到一具屍體 明白了嗎你，白癡？
我現在沒有時間說了
好了，你只有20分鐘
你怎麼會在這裏？
別衝動
你應該當自己的主人，聽到嗎？
我不是尼克 我是科裏亞·瓦蘭佐夫
我不是有意騙你的
拜託了，快離開這裏
快離開這裏
你不知道嗎
你現在的狀況很危險
有情況嗎？
- 維嘉，有異常，你快離開 - 好
好的
我不怕
這些都是小事
我知道你的心情
但你不能這麼做
你別不相信我會殺了你
- 看看我的東西吧，都是好的 - 你好
這個怎麼賣？
給我個好點的
好的
這是好的是嗎？
對，有蠟燭，燭台也有
那我要一個
你這是什麼？紅酒嗎？
不，這不是紅酒，這是果汁
哦，果汁
你在做什麼？
你瘋了嗎？
狗娘養的
叫擔架進來
不許進
走開
我看到槍了……
你也來了
當然沒你可不行，瓦蘭佐夫
醫生
抬走他
你受傷了，瓦蘭佐夫
你真是個英雄
你的褲子又沒拉上
英雄
你就是關上也沒辦法
掩蓋你的污點 （雅駿影業）